A way of reading Korea through a New York lens.

Umami introduces some of the most compelling Korean brands today — across beauty, fashion, food and beverage, entertainment, and wellness — the ones that feel closest to what’s real.

In the right space, with the right people, at the right moment.

We are a studio working between Seoul and New York. We reinterpret what’s resonating in Korea into forms that naturally belong in New York.

We don’t just introduce brands. We don’t just place them in spaces. We stay through execution — making sure the energy actually works here. Less of a middleman, more of a partner who carries things through.

1. 01 We bring Korea’s hottest local brands. Hand-picked, before they go mainstream — the ones New Yorkers actually want to try.
2. 02 Bespoke formats, not generic pop-ups. Each project is shaped around your space and audience — not a template we run everywhere.
3. 03 Start small. Scale what works into a partnership. Begin with a short pop-up. We track sales and customer response. If it performs, we scale into a permanent location or long-term partnership.

Not import, but interpretation.

• Korean brands and founders looking toward New York Teams ready to find their place in a new market.
• Spaces, businesses, and venues in New York Operators looking to collaborate with Korean brands in a more thoughtful way.
• Execution partners Distribution, marketing, media — people who make things actually happen.

Contact

한국을, 뉴욕의 시선으로 다시 읽습니다.

우마미는 지금 가장 뜨겁고, 가장 진짜에 가까운 한국의 브랜드들을 뉴욕에 소개합니다.

뷰티, 패션, 푸드와 음료, 엔터테인먼트, 웰니스까지 — 지금 한국에서 실제로 반응을 얻고 있는 흐름을 중심으로.

맞는 공간에, 맞는 사람에게, 맞는 순간에.

서울과 뉴욕을 오가며 일하는 스튜디오입니다. 한국에서 지금 사랑받는 브랜드를, 뉴욕에서 자연스럽게 받아들여질 수 있는 형태로 다시 풀어냅니다.

우리는 단순히 소개하지 않습니다. 공간만 연결하지도 않습니다. 그 에너지가 뉴욕에서 실제로 작동하도록, 끝까지 함께 만듭니다. 번역자가 아니라, 실행까지 책임지는 파트너에 가깝습니다.

1. 01 한국에서 가장 핫한 로컬 브랜드를 엄선해옵니다. 대중화되기 전, 뉴욕이 궁금해할 만한 브랜드들만.
2. 02 뻔한 팝업이 아닌, 비스포크한 포맷으로. 공간과 고객에 맞춰 프로젝트를 설계합니다. 같은 포맷을 어디서든 옮기는 방식이 아닙니다.
3. 03 작게 시작해, 검증된 후 파트너십으로 확장. 단기 팝업으로 시작합니다. 매출과 고객 반응을 확인합니다. 성과가 나오면, 정식 매장이나 장기 파트너십으로 확장합니다.

수입이 아니라, 해석입니다.

• 한국의 브랜드와 창업자 — 뉴욕을 꿈꾸는 새로운 시장에서 자신의 자리를 만들고 싶은 팀.
• 뉴욕의 공간과 운영자 한국 브랜드와 새로운 방식으로 협업하고 싶은 사람들.
• 실행을 함께 만드는 파트너 유통, 마케팅, 미디어 — 아이디어를 실제로 움직이게 하는 사람들.

연락